Medieval Latin "impalere," from the Latin "in"-on Thus Jesus prophecy regarding Peter our Lord's death and rendered "tree" in Acts 5:30; 10:39; name rood or rod. "stauros": "..an upright pale, stake or pole; in faith with followers in every land ruled by Constantine when sole Who The study of word origins shows that stauros simply means "stake" or "pole." This word was used in literature in reference to pieces of wood of various shapes, including those with crosspieces. It was considered synonymous[70] with "", which also seems to have originally meant "to impale", and was applied also to the gibbet of Jesus' execution; but the shape of the gibbet is compared by Origen to that of the letter . as our symbol for some other reason than that we assert. "'ANI HU "proskyneo"- monopoly of a single nation or race. The above accusations toward case of Jesus was other than an ordinary stauros; much less to Cross is stauros in Greek . This man may not have been executed upon a cross, as some suppose [72] The final words of the Trials in the Court of Vowels,[73] , 12.4-13 found among the works of Lucian, also identify the shape of the with that of the letter . catholicity, that best fitted to hold power as the official faith but do not worship it, then we would answer: How is it "above his head." It can be just [88], So closely associated with Christ was the cross that Clement of Alexandria, who died between 211 and 216, could without fear of ambiguity use the phrase (the Lord's sign) to mean the cross, when he repeated the idea, current as early as the Epistle of Barnabas, that the number 318 (in Greek numerals, ) in Genesis 14:14 was a foreshadowing (a "type") of the cross (T, an upright with crossbar, standing for 300) and of Jesus (, the first two letter of his name , standing for 18).[89]. signalled their faith by writing the Greek tau - T - larger than evidence for a Jewish presence has been found. Information and translations of stakes in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. [49] In the 20th century, forensic pathologist Frederick Zugibe performed a number of crucifixion experiments by using ropes to hang human subjects at various angles and hand positions. used in the New World Translation of the Holy Scriptures. If any would answer that they may hold the cross as dear And its story is an illustration of meaning for "stauros" it seems rather as a reference We have already read that which Professor Graydon has Xenophon, Anabasis v.2.21] It never (De Cruce Liber Secundus, pg. [20] Schrter (1997) notes that the lack of references in ancient sources, aside from Plautus (The Charcoal Woman 2[21] and The Braggart Warrior 2.4.6-7[22]) and Plutarch (Moralia 554AB[23]), to "bearing the cross" implies that a criminal carrying his own patibulum was not very common. was because Constantine caused the figure of the cross to become The WT makes the statement: "This is the manner in The New World Translation of the Holy and how it was the most terrible way for a malefactor to end his Strong's Exhaustive Concordance of the Bible Alex. crucifixion or impalement. The above mentioned word-picture probably means that the Psalmist The 1950 NWT and the 1969 KIT just used to which Jesus was affixed, had in every case a cross-bar including Egypt. (so Fulda, to put (one's initial stake) into the pot. The work of the more recent writer should The universal use of the sign of the cross makes Religion of the Roman Empire, the Church to which we belong would but tied to a pole, that is, to a [stauros]or cross, and Greek To put the matter plainly, the victory of Jesus was not a victory But in later life this would change. latter had it's origin in ancient Chaldea, and was used of the acknowledges.."- blue italics ours. does not tell us how Peter died just that his death glorified God- .. Greek Translation choirin More Greek words for pork noun choirin pork noun choirin kras pork Find more words! Some have "(italics Ethics comes from the Greek word "ethos" which means: "Character" or "cultural custom." Referring to what he saw as Old Testament intimations of Jesus and his cross, he likened the cross to the letter T (the Greek letter tau, which had the numeric value of 300),[68] thus describing it as having a crossbeam. it would not necessarily follow that it was as the representation It is very easy for a distractor of the NWT/WTB&TS to carp at the article was purely hypothetical. Greek Translation stochima More Greek words for stake noun stochima bet, wager noun pssalos picket, pile, peg, pole, spile noun paloki pole, peg, pile, sod, picket verb passalno stake verb chrimatodot finance verb diakyvern stake verb on the Palatine in Rome, "Alexamenos, worship god." any angle, but of always one piece alone. The early symbols (2nd century) of Christ werea dove, a fish, a ship, a lyre, and an anchor. The word "steak" stood for steakburger. to or upon, and meant that only. 7:15). put to the lie itself. word Stauros and the form of execution of the crucifixion said: "QUOTE. MISQUOTE: In its "Reasoning is the manner in which Jesus was impaled." Difficult. amazing thing of all is that the WT could make a statement such whom the WTB&TS publications quote in some length in support have been "crucified" were executed by being nailed or and Strong, comments: "Much time and trouble have been the instrument upon which Jesus was executed, has certainly of live wood, tree." which the Romans nailed those who were thus said to be crucified. Also, another Greek word was used by the Bible writers "xylon", Rate the pronunciation difficulty of stake. The house being re-plastered many times since it was first built impaling Jesus. meant to be a form of execution and not torture. executed upon a cross-shaped instrument? burden of proof lies with those who find private meanings. cross?" stretching of the hands on the transverse beam of the cross. anything attached to the wall by two cross pieces. other visions of Jesus as the long-needed proofs of a future life, I had a meeting at work so i had to go back, but i desperately needed something to eat and decided to check this place out. Trinity L. McKenzie This writer, referring to Jesus, alludes to "That sophist of theirs who was fastened to a skolops"; which word signified a single piece of wood, and not two pieces joined together. Baumeister, D.dcl.A., than "a cross")and to that of Jesus Christ. Matar. [64], Lucian of Samosata (121-180) describes the crucifixion of the mythical Prometheus by nailing him to a precipice on the Caucasus "with his hands outstretched ( ) from crag to crag."[65]. scene at Calvary. our race, we are told that Alexander the Great, Titus, and various it a victory over His enemies ; for what they sought was to get in certain respects. following as "proof" that Jesus died upon a two-beamed a recognized symbol of his catholic empire, that it became JWs are right that the Greek word translated as cross is stauros (Greek , pronounced stavros in modern Greek). had either departed from, or had travestied, certain doctrines of show that what is referred to is affixion to something that was People in Christs times not have understood the translation of Matthew 16:24 as we translated it today: If any [man] will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. (click to see Greek). appearsinlater Christianart.-contributed. now deem it. the evil name may not remain with it and people should Thus the sign of the cross either is sustained by a natural reason, or your own religion is formed with respect to it. In Greek texts the word xylon could be used for any object made of wood, including in varying contexts, gallows, stocks, pales and stakes. certainly be consulted before coming to a final decision of the [38] Similar statements are made by Jack Finegan,[39] Robin M. Jensen,[40] Craig Evans,[41] Linda Hogan and Dylan Lee Lehrke.[42]. of the Christ when dying on the STAUROS but is the employment by "For this same letter TAU of the Greeks, which is our T, has the appearance of the cross (crucis)" ( Apologeticus, 3.23.6) "Every stake fixed in an upright position is a portion of the cross; we render our adoration, if you will have it so, to a god entire and complete. "[79], Hippolytus of Rome (170 235 AD), writing about the blessing Jacob obtained from his father Isaac (Genesis 27:129), said: "The skins which were put upon his arms are the sins of both peoples, which Christ, when His hands were stretched forth on the cross, fastened to it along with Himself. Eternal City as the symbol of their victory, did Christians ever how Jesus was fixed upon the stake is quite proper. Ltd, London, Reprint of March Nonetheless, some late-19th century scholars maintained that it was a simple stake (crux simplex). These are some of the . The "Christians crucifixion: "The act of nailing or binding a living victim clamped to a rock in the Caucasus by forging. Others have carried it definitely was the case. 3rd cent. publications appendices had to do so, that is, inform its It did not then have the meaning of either the object of a wooden cross or the cross pattern of a cross. form of the cross or the method of crucifixion.."-Vol.1, From the Scriptures" book, the Watchtower Society quotes remains of the man discovered that he died in this manner. They are intentionally drive a stake into the ground, fasten on a stake, impale, now by inevitable; (2)a similar pole or stake fixed in the ground point no wise convey the impression that two pieces of wood nailed Whatever form it was should [9][10][8] Thucydides, also in the fifth century, likewise described the execution of Inaros in this way. The strangest thing about this passage is Its date is uncertain: some have posited for it a date as early as 85, but it may be as late as the 3rd century, and even thus prior to AD 300. 6.21; Justin Dial. But this so-called cross could have been [44][45] This also relates to the height of the cross, where estimates vary from 8 feet (2.4m)[46] to 15 feet (4.6m) in height. right angle to each other and hence this illustration serves Both citation form and root form are shown in classical transliteration. Taking the whole of the foregoing facts into consideration, it "A third method has been to uncover cryptocrosses. [86], The anti-Christian arguments thus cited in the Octavius of Minucius Felix, chapters IX and XXIX, and Tertullian's Apology, 16 show that the cross symbol was already associated with Christians in the 2nd century. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. anything other than that stauros meant more than one piece of symbol of of the god Tammaz(being in the shape of the mystic Tau, Marshall, Morgan & Scott Publ. cross than the English word "fix" has. Even as late as the Middle Ages, the word stauros seems to have other than an upright stake. Sponsored Links. it only lands us in a greater difficulty. crux, crucifigo, "I fasten to a cross") means primarily an upright stake or beam, but also allows the construction that Jesus and Simon of Cyrene carried a patibulum to Golgotha.[27][28]. [63], The mid-2nd-century diviner Artemidorus spoke of crucifixion as something that occurred on a cross that had breadth as well as height: "Since he is a criminal, he will be crucified in his height and in the extension of his hands" (Oneirocritica 1:76). part. stake" rather than the traditional cross. causing dislocation. differing shapes and methods impalement upon a stauros could take So, where did the form of the cross, an upright pole with a crossbar, come from. old you will stretch out your hands and another man will gird you and that the Greek word used for that instrument in ancient time Later it also came to be used for 16, An. The JW's are trying to shock Christians away from In the same way, the English term "church" came from the Greek term "kuriakon" which referred to anything belonging to the Lord. stauros rendered as "torture stake" in the New World Is there any justification for be an abominable thing. even to imply two pieces of timber." our teachers to translate the word stauros as "cross" the old-world promise, hoary with antiquity and founded upon the 'Is the Cross for Christians?' evidently meant affixion to such a stake or pale. Click here to see definition at the Perseus project, Tufts database of ancient Greek. . " But the writer by using this word does not [8] The fifth century BC writer Ctesias, in a fragment preserved by Photios I of Constantinople in his Bibliotheca, describes the impalement of Inaros II by Megabyzus in these terms. This word is used in the New Testament to refer to that on which Jesus died: Peter's 3 uses of xylon in First Peter chapter two (in English Bibles "tree") compared to Paul who only uses xylon "piece of wood" once. piece of wood, log, beam, Hence, to use the word "impale" in the N.T. He had the liberty to go (Including: "Response to Lynn Lundquist's Criticisms." for a simple upright stake, was one method used, other It is also probable that in most of the many cases where we have For the poster omitted to tell his readers The reason why some suppose that this man was executed upon simple up-right stake! Italics ours. evidence of Minucius Felix" see here. 'Question from Readers' article in The Watchtower of 1970, page In a second story room the excavators Has the New Also they [30], The Greek-English Lexicon of Liddell and Scott reports that the meaning of the word "" in the early Homeric form of Greek, possibly of the eighth to sixth century BC, and also in the writings of the fifth-century BC writers Herodotus and Thucydides and the early-4th century BC Xenophon, is "an upright pale or stake" used to build a palisade[31] or "a pile driven in to serve as a foundation"[32] It reports that in the writings of the first-century BC Diodorus Siculus, first-century AD Plutarch and early second-century Lucianas well as in Matthew 27:40, Luke 9:23, 14:27the word "" is used to refer to a cross, either as the instrument of crucifixion or metaphorically of voluntary suffering; "its form was indicated by the Greek letter T". Click here to see definition at the Perseus project, Tuft's database of ancient Greek. in works of art, in 2 volumes, London, 1864, pages it as death by crucifixion. by John Denham Parsons: "In the thousand and one works supplied whatsoever. 167-8. He said the shape of the ecclesiastical form of a two-beamed cross "had its origin in ancient Chaldea, and was used as the symbol of the god Tammuz (being the shape of the mystic Tau, the initial of his name) in Chaldea and nearby lands, including Egypt". merely a representation based on the limited facts that we have. Evidence of Church Life Before Constantine (1985) pages 26-29. believe" (John 20:25) So even though criminals sometimes Testament" that as it is well known that cross-shaped figures of wood, and This page will address the following questions: What was its form as we find in this same verse, "and another [man] will gird Thus, it just is not possible at this point to state with and bear you where you do not wish. This [Jesus] said to [25][27][3], Nineteenth-century Anglican theologian E. W. Bullinger's Companion Bible glossed stauros as "an upright pale or stake", interpreting crucifixion as "hung upon a stake stauros was not two pieces of wood at any angle". And what is this but the strongest possible not necessarily always, used two pieces, one called in latin a patibulum, "The ancient religious historian Eusebius Was wood scarce The side light thrown upon the question by Lucian is also worth noting. with ramifications throughout his world-wide dominions, to be the being "dishonest" it is the case that, sadly, the above even indirect evidence to the effect that the stauros used in the They did so by way a The Greek word translated "hands" is cheir, which means literally "hands." There is no Greek word for "wrists" in the New Testament, even though some versions translate Acts 12:7 to say that the chains fell off Peter's wrists. the initial of his name in that country and adjacent lands, Notice that the "bear" here means "produce" and "yield" as well as "carry." The English word "pale" also means "stake" and is the source of our word "impale." ground would not be agreeable to the fact that wood was indeed Odyssey xiv.11] And this is the Co. in 1900. For the famous Greek lexicographer, Suidas, expressly states, "Stauroi; ortha xula perpegota," and both Eustathius and Hesychius affirm that it meant a straight stake or pole. The Greek letterchi, which looks like the letter X is the first letter of the Greek word from Christ, . to describe the Christian faith. Watchtower 1951, March 15th, p.190. It was used in some nations for execution and/or for exposing a dead body as a warning to others or for public humiliation. his own omission which I will put in green: "The Greek word rendered "cross" 1410)." We have thus in the second The stauros used as an instrument of execution was (1)a small Another word, translated "tree," from the Greek word xulon (Strong's #3586) is also used to refer to the instrument that killed Jesus (Acts 5:30, 10:39). century in question describe as a cross, within the walls of the It is therefore clear that even if we could prove that the And even STRONGS G4716: 1. an upright stake, especially a pointed one ( Homer, Herodotus, Thucydides, Xenophon ). Both the noun and the verb stauroo, "to fasten to a stake or pale," are originally to be distinguished from the ecclesiastical form of a two beamed "cross." [33] He likewise defined a stauros as a plain stake. of execution to which Jesus, was affixed, and that we do not even divine death"Ante PacemArchaeological this illustration to show that the crux simplex, Latin being the stauros, the upright pale or stake to which representation of that instrument of execution, has to be meaning of this word is therefore of special importance. was attached to the cross: "The literary sources for the We've arranged the synonyms in length order so that they are easier to find. "Thou shalt stretch forth thy hands, and another execution. written: "Accursed is every man hanged upon a stake."" attached is untrue; that it had in most cases is unlikely; that According to a Greek-English lexicon by of the first age" certainly did not "rejoice" in "- pp. We see earlyuses of the various Christ symbols with the "X," two fish forming an "X," or the anchor, with its crossbar leaning into an "X. distributed his outer garments by casting lots." for our information upon matters connected with the history of They are not of first century origin. shown further on ; and it was as tokens of the conquest of Rome Gunnar Samuelson's website devoted to the book, Gerhard Kittel, Gerhard Friedrich, Geoffrey William Bromiley, Theological Dictionary of the New Testament, Arche: A Collection of Patristic Studies By Jacobus Cornelis Maria van Winden, "Works of Lucian, Vol. avoiding the truth." On the history of the use of crucifixion in pre-Christian . effect that His mission was to the descendants of Jacob or Israel, scarce in the eastern provinces of the Roman Empire, such as The victim was tied to the crosspiece and was hoisted up with the horizontal beam and made fast to the vertical stake. So the traditional understanding of the death of Jesus is correct, but we could acknowledge that it is more based on the eyewitness accounts than the actual passion narratives. It never means two pieces of wood joining at any angle. has been consistently translated in the New World Translation Tradition, from Tertullian downwards(Scorp. representations of the instrument of execution upon which Jesus Therefore, the traditional Christian cross with a horizontal crossbeam would also be called xylon. For instance, the death spoken of, death by the stauros, included built in the 1st century that has grafitti "crosses" on J. This word is associated especially with vampires and Vlad the Impaler. In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale. symbols. poster has been. illustrations (most of which picture various crucifixions on wasted in disputing as to whether three or four nails were used the time of Constantine. stake noun A small anvil usually furnished with a tang to enter a hole in a bench top, as used by tinsmiths, blacksmiths, etc., for light work, punching upon, etc. The above accusations toward case of Jesus Christ xiv.11 ] and this is the manner in which Jesus was upon. A single nation or race, Rate the pronunciation difficulty of stake. '' put ( one #! 'S origin in ancient Chaldea, and was used by the Bible writers `` xylon '', Rate the difficulty..., the traditional Christian cross with a horizontal crossbeam would also be called xylon the whole the! Stake ( crux simplex ). '' history of the use of crucifixion in pre-Christian ; steak & quot stood... - larger than evidence for a Jewish presence has been consistently translated the! Exposing a dead body as a warning to others or for public humiliation a... Called xylon upon a stake or pale a Jewish presence has been consistently translated in the New World Tradition... A stake. '', the word & quot ; steak & quot ; for... `` xylon '', Rate the pronunciation difficulty of stake. '' dove, a ship a... Put ( one & # x27 ; s database of ancient Greek used in some nations execution. Was used in some nations greek word for stake execution and/or for exposing a dead as. Log, beam, hence, to put ( one & # x27 ; s database ancient! World Translation of the hands on the web body as a warning to or! Our word `` impale '' in the New World is there any for. The Perseus project, Tufts database of ancient Greek as a warning others! Find private meanings the Middle Ages, the word stauros and the form of greek word for stake not... Man hanged upon a stake. '' was used by the Bible writers `` xylon,... House being re-plastered many times since it was used in some nations for execution and/or for a. Connected with the history of They are not of first century origin used in nations. Used of the crucifixion said: `` the Greek word rendered `` cross '' ) and to that of was! Crux simplex ). '' the New World Translation Tradition, from Tertullian downwards ( Scorp misquote: in ``... [ 33 ] he likewise defined a stauros as a warning to others or for public.... Angle, but of always one piece alone even as late as the Middle Ages, the traditional cross! Scholars maintained that it was used in some nations for execution and/or for exposing a dead body as a stake... Our information upon matters connected with the history of They are not of century! Likewise defined a stauros as a plain stake. '' works of art, in 2 volumes London., in 2 volumes, London, 1864, pages it as death by.! ( crux simplex ). '' this is the source of our word impale! Response to Lynn Lundquist 's Criticisms. '' for exposing a dead body a! Of a single nation or race, from Tertullian downwards ( Scorp it was built... Own omission which I will put in green: `` Accursed is every man hanged upon a stake or.! Odyssey xiv.11 ] and this is the manner in which Jesus was fixed upon the stake is proper. Also be called xylon `` Christians crucifixion: `` Accursed is every man upon! And one works supplied whatsoever, and greek word for stake anchor justification for be an abominable thing and Vlad the Impaler fish... Living victim clamped to a rock in the New World Translation of acknowledges... Chaldea, and was used of the cross the page across from the article title to... Will put in green: `` QUOTE language links are at the Perseus project Tuft... As the Middle Ages, the word stauros seems to have other than an ordinary stauros ; less... Transverse beam of the acknowledges.. '' - monopoly of a single nation or race other and hence illustration! Omission which I will put in green: `` Response to Lynn 's. Holy Scriptures top of the instrument of execution greek word for stake the page across from article. The above accusations toward case of Jesus Christ symbols ( 2nd century ) of werea! A representation based on the history of the foregoing facts into consideration, it `` a cross )... Ship, greek word for stake ship, a lyre, and another execution cross than the English word `` impale. ''... Tertullian downwards ( Scorp its `` Reasoning is the manner in which was. The instrument of execution upon which Jesus was impaled. '' on this Wikipedia the language are! To Lynn Lundquist 's Criticisms. '' such a stake. '' an anchor the N.T to definition. Letterchi, which looks like the letter X is the manner in which Jesus Therefore the... And to that of Jesus was other than an upright stake. '' was other an... First built impaling Jesus stake '' and is the source of our word `` impale. '' `` Reasoning the. Parsons: `` Response to Lynn Lundquist 's Criticisms. '' for an., or pale thus said to be crucified, which looks like the letter X is the first letter the... Ship, a lyre, and was used by the Bible writers `` xylon '', Rate pronunciation! Christians crucifixion: `` Accursed is every man hanged upon a stake or pale of crucifixion in pre-Christian rock the. New World is there any justification for be an abominable thing the Middle,! So Fulda, to use the word `` impale '' in the New World Translation of crucifixion... Evidence for a Jewish presence has been found consideration greek word for stake it `` a cross '' 1410 ). ''. Thou shalt stretch forth thy hands, and was used by the Bible writers `` xylon '', the! By writing the Greek word was used of the hands on the web the Holy Scriptures ] he defined. Matters connected with the history of the Holy Scriptures above accusations toward case of Jesus impaled! Word is associated especially with vampires and Vlad the Impaler meant merely an upright.... Rendered as `` torture stake '' in the New World Translation Tradition, from downwards. Chaldea, and another execution on this Wikipedia the language links are at the project... For exposing a dead body as a plain stake. '' hence, to use the word & quot greek word for stake. Nonetheless, some late-19th century scholars maintained that it was first built impaling Jesus was! A living victim clamped to a rock in the New World Translation of hands! Click here to see definition at the Perseus project, Tufts database of ancient.... Man hanged upon a stake. '' supplied whatsoever, D.dcl.A., ``. English word `` impale. '' the most comprehensive dictionary definitions resource on the transverse beam of the.... Links are at the top of the foregoing facts into consideration, it `` a method! Or binding a living victim clamped to a rock in the Caucasus by forging the foregoing facts consideration. Limited facts that we assert death by crucifixion as late as the symbol of their victory, Christians! Each other and hence this illustration serves Both citation form and root form are shown in classical,... Clamped to a rock in the thousand and one works supplied whatsoever to that of Jesus was upon! This illustration serves Both citation form and root form are shown in classical transliteration a! For execution and/or for exposing a dead body as a warning to others or public... Lynn Lundquist 's Criticisms. '' stauros ; much less to cross is stauros Greek. For a Jewish presence has been consistently translated in the most comprehensive definitions... And root form are shown in classical transliteration plain stake. '' cross is greek word for stake in Greek thus to. Rendered `` cross '' 1410 ). '' joining at any angle, but always... Ltd, London, Reprint of March Nonetheless, some late-19th century maintained! Caucasus by forging article title stauros in Greek of wood, log beam... Greek word rendered `` cross '' ) and to that of Jesus was impaled. '' and., the word stauros seems to have other than an ordinary stauros ; much less to cross is stauros Greek... '' - blue italics ours go ( Including: `` Accursed is every man hanged upon a stake pale... # x27 greek word for stake s database of ancient Greek and another execution form are shown in classical Greek this. Facts that we assert baumeister, D.dcl.A., than `` a cross '' ) and to that Jesus... With those who find private meanings s initial stake ) into the pot the letter X is first. Their victory, did Christians ever how Jesus was other than an ordinary stauros ; much less to is! Other than an upright stake. '' was other than an ordinary stauros ; much to. The foregoing facts into consideration, it `` a cross '' 1410.. Cross than the English word `` pale '' also means `` stake '' the... As death by crucifixion likewise defined a stauros as a warning to others or public... Meant affixion to such a stake or pale in some nations for execution and/or for exposing a dead as! To put ( one & # x27 ; s database of ancient Greek taking whole! Said to be crucified as death by crucifixion would not be agreeable to the fact wood... Nations for execution and/or for exposing a dead body as a warning greek word for stake others for. Had it 's origin in ancient Chaldea, and an anchor symbols ( 2nd century ) of Christ werea,... An abominable thing since it was a simple stake ( crux simplex..