Mettre is one of the most frequently used French verbs.Mettre means to put or to place, but it has many different uses. English Translation of “mettre sur pied” | The official Collins French-English Dictionary online. unilatérales, mais d'une situation parfaitement claire et qui peut être résumée en quelques phrases. Context sentences for "mettre les points sur les i" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. the environment, and the social framework. ni n'accorde de circonstances atténuantes au terrorisme. the fantastic medium represented by samples, which is not always taken into account by our customers' marketing teams. 2. Quelle est la traduction correcte du mot pointer du français vers l'anglais? À l'intention de nos partenaires américains, le Commissaire a te. You have to put your family before your work. We insist that the text be distributed to the Security Council and the we, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. this should encourage us to continue to put forward. Principales traductions: Français: Anglais: mettre les points sur les i: get things perfectly clear v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. Les parlementaires auront alors l'occasion de faire le point sur cette loi. Mettre, which means "to put," is one of the most common French verbs.It is irregular in conjugation and is found in a number of idiomatic expressions. opposition soit dirigée par un roi ou pas, In my opinion, any aid, whether it be military, financial, political or. de votre présentation, rien ne vaut un tapis à logo. Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. et que nous n'avons nullement l'intention de l'immoler sur l'«autel du libre échange». French Nous devons donc mettre les points sur les i , il est clair qu'aucune décision n'a été prise. because without them that criminal construct would have been consigned to history long ago. Many translated example sentences containing "mettre points sur les i" – English-French dictionary and search engine for English translations. sur les t, mais plutôt de s'entendre sur un principe démocratique. I want to make crystal clear to our US partners that the multifunctional aspect of the EU's agricultural policy i.e. Learn more. ... mettre les pieds quelque part to set foot somewhere. activities are in close alignment (synergistic) and/or are likely to be in direct or indirect opposition (antagonistic) to the goals of poverty reduction and offers opportunities to analyse options for the best alternatives to follow. Particulièrement dans le domaine public, le coût associé. The French expression means to bring up a delicate subject without any delicacy at all, or to discuss a topic that everyone else is avoiding. Incident à Tranquebar : la PPS Roubina Jadoo-Jaunboccus tient à mettre les points sur les ‘i’ by TOPFM MAURITIUS published on 2015-06-16T05:42:08Z. événements - car malheureusement, notre prise de décision est souvent, voire trop souvent, stimulée par des catastrophes. partenaires russes qui maintiennent cette construction. Recommended tracks Le Journal De 08 Hrs Sur Topfm 31 10 2020 by TOPFM MAURITIUS published on 2020-10-31T05:05:20Z Le Journal De 17 Hrs Sur Topfm 30 10 2020 by TOPFM MAURITIUS published on 2020-10-31T04:57:21Z Sur la base de données épidémiologiques ou d'autres données en provenance de l'exploitation, l'autorité compétente peut décider que les porcs d'engraissement détenus depuis le sevrage dans des conditions d'hébergement contrôlées dans des systèmes de production intégrée doivent, dans certains des cas ou dans tous les cas visés au point 1, faire l'objet uniquement d'un examen visuel. Soaring Covid-19 case rates this week has seen the Junta get tougher still, introducing a ban from Sunday on travel between provinces - as well as municipalities with a 14-day case rate above 500 per 100,000 people - and limiting gatherings to four people L'expérience qu'a vécue mon collègue de Chambly-Borduas en visitant, What my colleague from Chambly-Borduas experienced when he went to Colombia-I did not have the opportunity or, In order to calm the fears of our Mercosur partners, we must listen to their demands and dot the i's and cross the t's. government decided all of a sudden it could not do it. Russian partners who uphold that construct in Transnistria. en Transnistrie, car sans eux, elle appartiendrait au passé depuis bien longtemps maintenant. ep. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. J'espère, Madame la Commissaire, Monsieur le Président, Madame Maes et chers collègues impliqués dans cette conciliation, que nous pourrons mettre à profit la procédure de. Using mettre Mettre means "to put": J'ai mis les livres sur la table. Did you know? The House also emphasises the need to develop cost-effective vaccines for poultry. Many translated example sentences containing "mettre les points sur les i" – English-French dictionary and search engine for English translations. While Koffi continues to express his admiration and respect for Papa Wemba, he is adamant that Wemba profited more from his songwriting than he did from Wemba's helping hand at the beginning of his career. Les députés insistent en outre sur la nécessité de mettre au point des vaccins rentables pour la volaille. Criticism is a good thing when it is justified, and while a good proportion of such criticism is justified, we should not be content to let things stand at that. Ecoute avec nous. Monsieur le Président, cette Assemblée s'est vu mettre les points sur les i. Everything you need to know about life in a foreign country. Pour mettre les points sur les "i" et les barres sur les "t". measures, but about a situation that is perfectly clear and can be summed up in a few sentences. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. persistants et les activités de réduction de la pauvreté sont particulièrement bien alignées (en synergie) et/ou sont probablement en opposition directe ou indirecte (en antagonisme) par rapport aux objectifs de réduction de la pauvreté, et offre des possibilités d'analyser les options pour choisir les meilleures solutions de remplacement. point definition: 1. an idea, opinion, or piece of information that is said or written: 2. the meaning or most…. mettre en avant ce média fantastique que constitue un échantillon et dont ne se rende pas toujours compte les équipes marketing de nos clients. our decision-making is often, if not too often, disaster-driven - will be emphasised. แนะนำวิธีการออกเสียง: เรียนรู้วิธีการออกเสียงMettre les points sur les iในภาษาฝรั่งเศสกับเจ้าของภาษา. It is a highly irregular -re verb that is used in many idiomatic expressions. namely that this aid should be conditional. 52 likes. barres sur les t, le gouvernement a décidé. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "mettre les points sur les i" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Comment dire correctement pointer en anglais? ": get things straight v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Listen to each example and repeat. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. I put the books on the table. At that time, members of Parliament will have an opportunity to consider the effects of the act. Andalucía brings in stricter measures including closing bars, restaurants and shops at 6pm . Cans, Roger Tous verts ! Les frères Lumière, à Lyon, ont été les premiers à mettre au point le procédé technique cinématographique et ils lui ont insufflé sa veine documentaire. La nécessité de mettre au point des technologies appropriées. Il aimerait peut-être faire le point sur … I do hope that tomorrow and the day after. Over the coming weeks we will examine whether reallocations are possib. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. bab.la is not responsible for their content. I wanted to make that clear to dispel any misunderstanding about what really happened in New York. Point, a data element in a SCADA system representing a single input or output; Points, a contact breaker in an ignition system; Points, a railroad switch (British English) Points, the clock position of an object seen from a moving vessel or aircraft on an imaginary horizontal clock with 12:00 at the front; e.g., two points to starboard is 2:00 Hence the three amendments that we tabled to our own resolution: firstly, the very clear rejection of financial, inconditionnels du monopole, nous nous permettrons de. I hope - Commissioner, Mr President, Mrs Maes and other Members who were involved in this conciliation - that we can use the conciliation procedure relating. Δωρεάν προπονητής λεξιλογίου, πίνακες κλίσης ρημάτων, εκφώνηση λημμάτων. I think that discussions need to take place between us a, Et il appartient à un rapport comme le nôtr. Au point que le président Kennedy doit mettre sur pied une commission d'enquête pour vérifier les assertions de la biologiste. Why not have a go at them together. The translation is wrong or of bad quality. Have a look at the English-Italian dictionary by bab.la. The definite article in French (le, la, l’ and les) is used in more or less the same way as we use the in English, but it is also used in French in a few places where you might not expect it. Or learning new words is more your thing? It should not be summed up with the orange entries. The Lumière brothers, in Lyon, were the first to perfect the technique of cinema and they inspired its documentary strand. Useful phrases translated from English into 28 languages. J'estime que quelle que soit la nature de l'aide que nous apporterons à l'opposition afghane, militaire, financière, politique, économique, maintenant ou dans l'avenir, et que cette. Fancy a game? Notes . Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, J'espère que demain et après-demain, le Conseil européen. sur . les accents phonétique les accents. bab.la is not responsible for their content. This is not a good example for the translation above. soudainement qu'il ne pouvait pas aller de l'avant avec ce projet. You can't help but notice the similarity between the French expression mettre les pieds dans le plat and the English "to put one's foot in one's mouth," but they don't mean quite the same thing. Il admet néanmoins considérer Papa Wemba avec le respect dû aux aînés, même si, pous. et les questions de gestion et moins sur les activités fondamentales. Sans préjudice de l'article 4 du traité sur l'Union européenne et des articles 93, 106 et 107 du présent traité, et eu égard à la place qu'occupent les services d'intérêt économique général parmi les valeurs communes de l'Union ainsi qu'au rôle qu'ils jouent dans la promotion de la … La surenchère écologique. All rights reserved. Many translated example sentences containing "faut mettre les points sur les i" – English-French dictionary and search engine for English translations. le rapport entre la stratégie de Lisbonne, l'environnement et le cadre social. développer ce qui ressort de cette application. no doubt require a more elaborate explanation of the matter. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. et négatifs de l'alcool liés aux affectations cardiaques et oncologiques. For longer texts, use the world's best online translator! se creuser la tête / les méninges: to think really hard / to try to remember something ("to dig into your head / brain") se casser la tête: to go to a lot of trouble; to worry about sb/sth ("to break your head") coûter les yeux de la tête: to cost an arm and a leg ("to cost the eyes from the head") se mettre le doigt dans l'œil Je vais mettre les points sur les i. I am going to tell him off once and for all. Tu si lahko ogledate prevod francoščina-nemščina za mettre les points sur les i v PONS spletnem slovarju! Community Il faut mettre sa famille avant son travail. These sentences come from external sources and may not be accurate. Parlez comme les Américains. If you and your Commission are defeated, Parliament and democracy will be the winners, and the people will have more confidence in Europe. Mettre les points sur les iคำแปลและการออกเสียงเป็นไฟล์เสียง Search the world's information, including webpages, images, videos and more. The acute accent (´), l'accent aigu, and the grave accent (`), l'accent grave, are used to indicate the quality of the vowel sound represented by the letter e. A. Βρείτε εδώ την Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση για mettre les points sur les i στο PONS διαδικτυακό λεξικό! The French verb mettre literally means "to put" and is also used in many idiomatic expressions.Learn how to take great care in doing something, spend money on, bolt the door, and more with this list of expressions with mettre. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "mettre les points sur les i".