}); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, iasLog( À partir de là, on raisonne déductivement avec deux si sur le mode suivant: « si l'hypothèse … Leur découverte s'est réveillée l'intérêt sur l'observation du ciel dans les rayons X. Con le jeter cependant dans les 1978 du satellite Einsteins du Nasa, l'a commencé pour observer un grand nombre d'étoiles normales comme augmenter heureusement de rayons X. des astronomes, les prévisions sur le courant. 2 (au figuré) formuler, énoncer, articuler, exprimer, manifester. Faire, formuler, avancer, poser, émettre une hypothèse. Menu . C’est bien l’idéal d’une langue universelle, la même pour tous les hommes, au-delà des particularités culturelles, qui est ici reproduit. [ emɛtr ] v. tr. Ihre Entdeckung weckte das Interesse an der Beobachtung des Himmels an Strahlen X. auf. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "émettre une hypothèse" – Dictionnaire grec-français et moteur de recherche de traductions greces. Conjugaison du verbe émettre en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Bedenken gegen etw äußern. Une personne qui ne réfléchi pas ne peut pas émettre d’hypothèse alors que celui qui émet une hypothèse à une réflexion réfléchi. Les solutions pour PEUT ÉMETTRE UNE HYPOTHÈSE de mots fléchés et mots croisés. un rapport à leur corps tellement perturbés quelles auraient besoin daide pour se sortir de ce cercle négatif. émettre des doutes, émettre des réserves, émettre un doute, émettre un jugement, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for émettre une hypothèse and thousands of other words. En français comme en allemand, on distingue deux sortes d’hypothèses : celle qui contient une condition à laquelle on croit (hypothèse réelle ou possible) et celle qui contient une condition à laquelle on ne croit pas (hypothèse irréelle). émettre une hypothèse synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'émettre des doutes',émettre des réserves',émettre un doute',émettre un jugement', definition. Mettre en circulation de la monnaie, payer quelqu'un avec un chèque, proposer au public un emprunt. Sur la base de recherche antérieure (Lau & Alsaker, 2001). Traducción — avancer une hypothèse — de frances — en japones — 1 Verfahren zur automatischen Bestimmung einer oder mehrerer Sprachen, welche zu Text in einem Dokument zugeordnet sind, umfassend die Schritte: wobei der Vertrauensfaktor angibt, ob das Wort in jeder der mehreren Sprachen enthalten ist; Definieren einer Mehrzahl von Bereichen in dem Dokument, wobei jeder Bereich wenigstens ein Wort umfasst; Bestimmen (110) eines Sprach-Vertrauensfaktors für jeden Bereich basierend auf den Vertrauensfaktoren, welche den Worten in dem Bereich zugeordnet sind; und Zusammenfassen (114) von Bereichen, welche relativ hohe Vertrauensfaktoren für eine bestimmte Sprache aufweisen, um eine Unterzone zu bilden, welche mit der bestimmten Sprache identifiziert ist. emittere, d apr. Understand émettre une hypothèse meaning and enrich your French vocabulary Dans l’hypothèse d’un succès. Émettre des actions, un emprunt. émettre [ ou formuler] de sévères critiques contre qn / qc. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. le présent et will pour une hypothèse réalisable: . Contextual translation of "émettre une hypothèse" into English. des Wasserhaushaltes beteiligt sein könnte. Mitgliedstaats und bei Fehlen unmittelbarer Wirkung ihrer einschlägigen Bestimmungen verpflichtet sind, das innerstaatliche Recht ab dem Ablauf der Umsetzungsfrist so weit wie möglich im Licht des Wortlauts und des Zweckes der betreffenden Richtlinie auszulegen, um die mit ihr verfolgten Ergebnisse zu erreichen, indem sie die diesem Zweck am besten entsprechende Auslegung der nationalen Rechtsvorschriften wählen und damit zu einer mit den Bestimmungen dieser Richtlinie vereinbaren Lösung gelangen. émettre synonyms, antonyms, French thesaurus dictionary, definition, see also 'émettre des doutes',émettre des réserves',émettre un doute',émettre un jugement', Reverso dictionary, French synonym, French vocabulary On ne peut qu’émettre des hypothèses et des intuitions. : I can only hazard a guess. Appuyer une hypothèse par des preuves. répandre/émettre des faux bruits. : Je vais émettre une hypothèse, ce "Nossi Gersh" fait référence à Yossi Hersch. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. (Poitou) (Saintonge) (Canada) Emettre. Gerüchte verbreiten/in Umlauf bringen. Traductions en contexte de "j'émets l'hypothèse" en français-espagnol avec Reverso Context : J'émets l'hypothèse que le virus soit né avant Macao. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. — (San-Antonio, La queue en trompette, 2010) J'hypothèse. Mettre en circulation de la monnaie, payer quelqu'un avec un chèque, proposer au public un emprunt. Traductions en contexte de "l'hypothèse que" en français-italien avec Reverso Context : que l'hypothèse Définitions de formulare, synonymes, antonymes, dérivés de formulare, dictionnaire analogique de formulare (italien) Voila pourquoi connaitre le terme c’est bien mais l’appliquer c’est mieux car l’hypothèse amène de la réflexion. Émettre une nouvelle pièce de monnaie.… Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Französisch Übersetzungen für eine hypothese bestätigen Je peux seulement émettre une hypothèse. man kann / könnte annehmen [o. davon ausgehen] , dass jd etw getan hat. Exprimer, formuler une parole, une idée : On peut émettre une autre hypothèse. Choisir un axiome, un postulat, une définition pour hypothèse. = Les. Verbe émettre - La conjugaison à tous les temps du verbe émettre au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir.Synonyme du verbe émettre émettre des réserves Sens : Fait pour quelqu'un d'accepter une décision ou une situation, mais à la condition uniquement que certaines mesures soient respectées, ou encore fait de douter à propos de quelque chose. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page. Bedenken gegen etw äußern. : 56> • 1790; dr. « interjeter » 1476; lat. v imaginer, supposer. systèmes de l'enseignement supérieur et de la recherche en Europe, et crée des conditions tout à fait favorables pour l'avenir de la coopération transfrontalière dans ce secteur. : Émettre des rayons, des bruits. Pendant la lecture : émettre des hypothèses de lecture. Confirmer, infirmer une hypothèse. J'épistémologise. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. legen Sie das Werfen von Einsteins vom Nasa aber in die 1978 des Satelliten herein, begann ihn, eine große Anzahl normaler Sterne zu beobachten, als das Erheben glücklicherweise von Strahlen X. von den Astronomen, die Vorhersagen über die Strömung. Comment formuler une bonne hypothèse dans un mémoire de fin d’études ?Il s’agit bien sûr d’une question qui hante souvent les étudiants. Voir aussi anticipations rationnelles. Cratyle ne dit pas, certes, que cette langue universelle, qui est ici synonyme de langue naturelle, existe effectivement. Usage des synonymes. Il s'agit donc d'une simple supposition Définitions de faire l'hypothèse, synonymes, antonymes, dérivés de faire l'hypothèse, dictionnaire analogique de faire l'hypothèse (français Synonymes par hypothèse dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'hypothèse',hypothèse ergodique',à titre d'hypothèse',émettre une hypothèse', expressions, conjugaison, exemple Übersetzung Französisch-Englisch für émet im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! La démarche opposée est considérée comme de peu de valeur. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. pour ce voyage, on devrait écarter d'y aller en voiture, encore que. Émettre une hypothèse. Cette observation nous a conduit à émettre l'hypothèse que les gènes nod et nif pourraient avoir pour origine le plasmide Sym et avoir intégré, par la suite, un autre réplicon. : faire une hypothèse (to hypothesize or to theorize that) But these collocations present polysemic significations; And they are used differently according to epistemological traditions, … La totalité de l'expérience et de la recherche s'articule autour de l'hypothèse de recherche (H 1) et de l'hypothèse nulle (H 0); faire une erreur ici peut ruiner toute la conception. Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. Traduction de DIRE dans le dictionnaire français-hindi et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues émettre/honorer une traite. Synonymes émettre dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'émettre des doutes',émettre des réserves',émettre un doute',émettre un … émettre un emprunt. mot, détermination (106) d'un facteur de confiance qui indique si le mot est contenu dans chacune desdites plusieurs langues ; définition, dans le document, d'une pluralité de régions dont chacune contient au moins un mot ; détermination (110) d'un facteur de confiance de langue pour chaque région, basé sur les facteurs de confiance associés aux mots de la région ; et groupement (114) des régions qui ont des facteurs de confiance relativement hauts pour une langue donnée afin de former une sous-zone identifiée avec la langue donnée. d'effet direct des dispositions pertinentes de celle-ci, les juridictions nationales sont tenues, dans toute la mesure du possible, d'interpréter le droit interne, à partir de l'expiration du délai de transposition, à la lumière du texte et de la finalité de la directive en cause aux fins d'atteindre les résultats poursuivis par cette dernière, en privilégiant l'interprétation des règles nationales la plus conforme à cette finalité pour aboutir ainsi à une solution compatible avec les dispositions de ladite directive. Découvrir. synonymes de hypothèse Voir aussi : 8. synonymes de hypothèse. on peut émettre l'hypothèse que qn a fait qc. exhaler, produire, répandre, essaimer, divulguer, propager, communiquer, vulgariser, formuler, énoncer, articuler, exprimer, manifester, produire en faisant sortir hors de soi (émettre des radiations, une odeur), mettre en circulation (émettre un chèque), exprimer (émettre une opinion, un grognement), envoyer des signaux sur ondes électromagnétiques, Collaborative Dictionary French Synonyms. faire des projets sur des hypothèses souvent peu vraisemblables ou vérifiables (et prendre, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos. You can complete the translation of émettre une hypothèse given by the French Synonyms dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-Synonyms dictionary : translate French words into Synonyms with online dictionaries.