The functions of members of the Government are incompatible with the exercise of any parliamentary mandate, with any function of professional representation on an international, national or local scale, with any public or private employment and with any professional activity. The law determines the fundamental principles of the freedom of administration of the territorial collectivities, their competences and their resources. Lire l'intégralité de la constitution de la 7 ième République, Copyright © 2021 Portail Officiel du Gouvernement du Niger - Tous droits réservés, Commission Electorale Nationale Indépendante, Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération, de l'Intégration Africaine et des Nigériens à l'Extérieur, Le Ministère de l'Enseignement Primaire, de l'Alphabétisation, de la Promotion des Langues Nationales et de l'Education Civique, Ministère des Mines et du Développement Industriel, Réalisé par la Cellule de Gestion du Site Web (CGSW). The bills and the amendments deposited by the Deputies are not receivable when their adoption would have as consequence, either a diminution of the public resources, or the creation or the aggravation of a public charge, unless it is accompanied by a proposal of augmentation of receipts or of equivalent economies. Both are supported in this task by the State and the other public collectivities. They administered themselves freely by elected councils. 2010-002 of the II of March of 2010 relative to the neutrality of the members of the Government, of the secretaries general of the ministers and of certain units of the territorial administration during the period of Transition remains in force until the entrance into their functions of the new authorities. This authorization takes the form of an enabling law. Une version Android de référence légère et rapide de la constitution de la République du Niger, la loi suprême du Niger. He may delegate certain of his powers to the Ministers. The government refers the matter, for ratification, to the National Assembly convoked in extraordinary session, within a time period of fifteen (15) days. If the bill or the proposal in question was approved by a majority of four-fifths (4/5) of the members of the National Assembly, the revision is adopted. Any person has the right to a healthy environment. The natural resources and the subsoil are the property of the Nigerien people. Ousseini Tinni présente ses vœux de Nouvel An aux parlementaires juniors et les invite à redoubler d’efforts à l’école - 31/01/18 The territorial administration is based on the principles of decentralization and deconcentration. Proclaim our attachment to the regional and international juridical instruments of protection and of promotion of human rights as signed and ratified by Niger; Reaffirm our attachment to African Unity and our engagement to make every effort to realize regional and sub-regional integration; Express our willingness to cooperate in amity, equality and mutual respect with all peoples who love peace, justice and freedom; Reaffirm our absolute opposition to any political regime founded on dictatorship, arbitrariness, impunity, injustice, corruption, racketeering, regionalism, ethnocentrism, nepotism, personal power and the cult of personality; Solemnly adopt this Constitution, supreme law of the State to which we swear respect, loyalty and fidelity, and of which this Preamble is an integral part. The President of the Republic may, after the opinion of the National Assembly and of the President of the Constitutional Court, submit to referendum any text which appears to him to demand the direct consultation of the people with the exception of any revision of this Constitution which remains governed by the procedure specified in Title XII. ... La capitale de la République du Niger est Niamey. They must take into account the financial situation of the State and the general level of revenues of the Nigeriens. La capitale de la République du Niger est Niamey. If after a second reading, the National Assembly votes the text by an absolute majority of its members, the law is promulgated of plain right and published according to the procedure of urgency. The convocation of the electors is made by decree taken in the Council of Ministers. No one may be arrested or charged except by virtue of a law that entered into force prior to the acts alleged against him. Before entering into his functions, the President of the Republic takes an oath on the Holy Book of his confession before the Constitutional Court, in the presence of the members of the National Assembly, in these terms: “Before God and before the sovereign Nigerien People, We …, President the Republic, elected according to the laws, solemnly swear on the Holy Book: In the case of perjury, may we suffer the rigors of the law. Get familiar with our constitution. (2) Nigeria shall be a Federation consisting of States and a Federal Capital Territory. The Republic of Niger is a unitary State. (25 novembre 2010) Préambule. The State sees to the equality of opportunities chances for handicapped persons with a view to their promotion and/or their social reintegration. Enforced exile or deportation of a citizen is considered as a crime against the Nation and punished according to the law. juillet 2019 (JO spécial n°13 du 15 août 2019) Vu la Constitution du 25 novembre 2010 ; Vu l’arrêt n° 005/CC/MC du 10 août 2017 de la Cour constitutionnelle ; Le Conseil des ministres entendu, L’Assemblée nationale a délibéré et adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : On a proposal of the Prime Minister, he appoints the other members of the Government and terminates their functions. Any individual, any agent of the State, who is found guilty of acts of torture or of cruel, inhuman or degrading abuse or treatments in the exercise of or on the occasion of the exercise of their functions, either on his own initiative or under instructions, will be punished according to the law. de la République du Niger ( J. O. sp n° 4 du 26 juillet 1961 ) Vu la Constitution de la République du Niger du 8 novembre 1960 et notamment les articles 41 et 22 ; L’Assemblée Nationale a adopté ; Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : Article premier . It may only be derogated under the conditions and forms specified by the law, under penalty of sanctions. The Ministers charged with the National Defense and with Foreign Affairs are appointed by mutual agreement of the President of the Republic and the Prime Minister. Nigeriens of the two (2) sexes, at least twenty-one (21) years old and enjoying their civil and political rights are eligible to the National Assembly. constituteproject.org Nigeria's Constitution of 1999 with Amendments through 2011 Subsequently amended Art.16.‐ Nul ne peut être arrêté ou inculpé qu’en vertu d’une loi promulguée antérieurement aux faits qui lui sont reprochés. It is protected against any abuse of power tending to divert it from the role conferred on it by the law. 1. The President of the Republic is above the political parties. In the same way, more severe penalties than those applicable at the moment the infraction was committed may not be inflicted. The Deputy who is excluded from his party sits as an independent within the National Assembly. It meets under the presidency of the President of the Republic. 2. Le Chef de l’Etat demande aux leaders politiques de s’impliquer dans la lutte contre la corruption 7 janvier 2021; Décret n°100/002 du 6 janvier 2021 portant nomination du Premier Vice-Gouverneur de la Banque de la République du Burundi « BRB » 6 janvier 2021 The members of the National Assembly may equally obtain, by means of written or oral questions, all information about the activities or the acts of administration of the Government. Constitution of the Federal Republic of Nigeria . Toute atteinte à la forme Républicaine de l'Etat et aux institutions démocratiques est un crime de haute trahison puni comme tel par la loi. Article 15 : Sous réserve des droits politiques, les étrangers régulièrement admis sur le territoire de la République du Tchad bénéficient des mêmes droits et libertés que les nationaux. The interested Ministers are obligated to provide them. The President of the Constitutional Court is elected by his peers for a period of three (3) years renewable. Any act of discrediting of the orders of the Court is sanctioned according to the laws in force. Resolved to consolidate the gains of the Republic and of the national independence proclaimed respectively on the 18th of December of 1958 and the 3rd of August of 1960 as well as those of the Sovereign National Conference that reunited from the 29th of July to the 3 d of November of 1991 the totality of the living forces of the Nation; Resolved to build a State of Law guaranteeing, on the one hand, the exercise of collective and individual rights, freedom, justice, dignity, equality, safety, and well-being as fundamental values of our society and, on the other hand, democratic alternation and good governance; Resolved to build a united Nation, dignified, peaceful, industrious and prosperous; Profoundly attached to the values of civilization that founded our personality; Concerned to safeguard our cultural identity; in the superior part: République du Niger [Republic of Niger]; in the inferior part: Fraternité, Travail, Progrés [Fraternity, Work, Progress]. He is assisted by the Superior Council of National Defense and by the National Council of Security. The duration of a legislature is of five (5) years. However, the access of certain categories of citizens to electoral mandates, to elective functions and to public employments may be favored by particular measures specified by the law. TITLE X: OF THE TREATIES AND INTERNATIONAL AGREEMENTS. The attributes of the Republic, such as defined in the first Article, are reserved for the use of the public powers. four (4) Deputies that the National Assembly elects from within its members after each general renewal; three (3) magistrates of which one (1) is proposed by the Court of Cassation, one (1) by the Council of the State and one (1) by the Court of Accounts. Click Below to Download a copy of the Nigerian Constitution. The National Assembly may not be dissolved during the State of Siege. FIRST TITLE: OF THE STATE AND OF SOVEREIGNTY. In default, the bill or the proposal is submitted to referendum unless there is abandonment of the said bill or proposal. It examines the claims, decides on the disputes of the presidential and of the legislative elections and proclaims the results of the ballots.